-
1 суббота
1. sabbath2. saturday3. Saturday -
2 выходные
-
3 выходные дни
-
4 священный день отдохновения
(суббота - у евреев и в некоторых христ. церквах; воскресенье - у большинства христиан) the Sabbath(-day)относящийся ко дню отдохновения (у евреев) - субботний, (у христиан) - воскресный — Sabbatic(al)
тот, кто соблюдает день отдохновения (субботу - у евреев, воскресенье - у христиан) — Sabbatarian
Русско-английский словарь религиозной лексики > священный день отдохновения
-
5 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
6 священный день отдохновения
1) General subject: Sabbath, sabbath day2) Religion: Sabbath (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у магометан)Универсальный русско-английский словарь > священный день отдохновения
См. также в других словарях:
СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ — «СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ», СССР, Экран (Останкино), 1982, цв. Детская лирическая теленовелла. Лирический рассказ о маленьком мальчике и его верном друге дворовой собаке. В ролях: Андрюша Кузнецов, Ирина Алферова (см. АЛФЕРОВА Ирина Ивановна),… … Энциклопедия кино
Суббота и воскресенье (фильм) — Суббота и воскресенье Жанр семейное кино Режиссёр Константин Апрятин Автор сценария Юрий Волынцев В главных ролях Андрюша Ку … Википедия
Суббота — «Ренганеши» (ресторан в Нью Йорке) субботней ночью, кар … Википедия
Суббота в христианстве — Содержание 1 Cуббота в Библии 2 Католицизм 3 Православие 4 … Википедия
Воскресенье — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенье (значения) … Википедия
ВОСКРЕСЕНЬЕ — [Церковнослав. ; греч. κυριακή; лат. dominica], один из дней недели, в христ. Церкви празднуемый как день Воскресения Иисуса Христа. Наименования В. Совр. рус. слова «воскресенье» и «воскресение» напрямую связаны по смыслу с празднуемым в этот… … Православная энциклопедия
Суббота, воскресенье и пятница — Sabato, domenica e venerdì … Википедия
СУББОТА — СУББОТА, субота, или церк. суббота жен., евр. по Ветхому Завету, седьмой, праздничный день недели (откуда и наше шабаш, шабашить), а затем и | всякий ветхозаветный праздник, иудейский праздничный день. День седьмый суббота, Исход. Субботы моя… … Толковый словарь Даля
Суббота, воскресенье и пятница (фильм) — Суббота, воскресенье и пятница Sabato, domenica e venerdì Жанр комедия Режиссёр Франко Кастеллано Паскуале Феста Кампаниле Серджо Мартино Пиполо … Википедия
Суббота (значения) — Суббота: Суббота день недели. Театр «Суббота» петербургский театр. Суббота, воскресенье и пятница итальянский комедийный фильм 1979 года. Суббота 13 (команда ЧГК) команда игры «Что? Где? Когда?». См. также Субботник… … Википедия
Воскресенье – свято... — Воскресенье свято, понедельник черный, вторник потворник, среда постница, четверток перечит, пятница корячится, суббота делу почин. См. ДНИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
